Вы слишком долго жили в Испании, если…

Я уже писала об этом.  Но жизнь постоянно напоминает, что испанская пословица «Donde fueres, haz lo que vieres» верна на 100%.

Это аналог русской поговорки  «С кем поведёшься, от того и наберёшься». 

Прожив в Испании  всего лишь год - другой, новоиспечённые жители страны действительно начинают  делать то, что делают коренные испанцы. 

Мы с мужем не есть исключение из этого всеобщего правила.

В некоторых случаях вы делаете это, чтобы не казаться белой вороной, в других случаях, прожив в стране, вы понимаете, что эти привычки просто необходимы, чтобы чувствовать себя комфортно и не тратить понапрасну нервы.

Тема эта столь всеобъемлющая, что я решила вернуться к ней ещё раз.  Итак, вы слишком долго жили в Испании, если…

•    Прежде чем выйти на улицу, независимо от времени года, проверяете, положили ли вы в сумку солнцезащитные очки. Уж лучше забыть дома мобильный телефон, чем их!

•    В вашем гардеробе куда больше шорт и маек, чем брюк и свитеров.

•    Такие названия как артишок, батат, чечевица и турецкий горох вас не пугают, и вы точно знаете, что можно приготовить из них.

•    Вы ходите за покупкой одежды и обуви исключительно два раза в год в период распродаж.

При этом искренне удивляетесь  «сумасшедшим» туристам, делающих покупки в иное время, которые всегда выходят из магазинов с горой пакетов.

•   В солнечный день (а он практически каждый день) переходите на ту сторону улицы, где есть тень.

•   Выбирая косметическую продукцию: крем, средства для волос, глаз и губ выбираете ту, которая имеет солнцезащитный фактор.

•    Все необходимые продукты вы закупаете в субботу, так как чётко помните, что в воскресенье магазины не работают.

•    Если случилось что-то экстренное и вам необходимо сделать покупку в воскресенье, вы знаете: необходимо искать маленький магазинчик, в котором торгуют марокканцы, где можно купить хлеб, туалетную бумагу и к тому же выйти в интернет.

•    Придя в магазин за покупками или в кафе, вы всегда ищите акцию 3×2.

•    Договариваясь о встрече с друзьями, например, на 17.00, вы точно знаете, что в это время никто не придёт. И сознательно опаздываете на 15 – 30 минут. При этом всё равно, как правило, приходите первыми.

•    В любую погоду и в любое время года вы проходите в квартиру к друзьям в уличной обуви, а не стаскиваете с себя грязные ботинки и не ищите тапочки для гостей.

•    Придя в ресторан или кафе, вы не ищите взглядом официанта, чтобы быстро сделать заказ, а лениво ждёте его прихода, общаясь с друзьями.

В кафе вы сидите часа полтора - два , заказав всего лишь чашечку кофе и не волнуетесь, что официант вам будет намекать, не подать ли вам счёт.

Расторопные официанты, крутящиеся вокруг вас и мешающие общению, откровенно вас раздражают.

•    Вы привыкли, что договорившись встретиться в кафе с друзьями в одном месте, вы после каждого выпитого бокала можете перебираться в другой ресторанчик и закончить вечер на другом конце города.

•    Вас не удивляет огромное количество маленьких детей, даже грудных младенцев, на улицах, в ресторанах и барах поздним вечером.

•    Вы уже с трудом вспоминаете, что такое «творог», «кефир» и «простокваша».

•    Женщины, встречаясь с женщинами или мужчинами, дважды целуются в обе щёки. Причём даже если вас только что познакомили, и вы ещё даже не успели запомнить имя собеседника. Такой же ритуал повторяется при расставании.

•    Зимой вы плохо переносите температуру в +10С, и с удовольствием обсуждаете со знакомыми, что действительно зима в этом году выдалась суровая.

•    Вы обращаетесь на «ты» практически ко всем: к детям, продавцам, незнакомцам и даже полицейским. Обращение «Вы» оставляете исключительно для совсем дряхлых старичков и старушек.

•    Вам кажется, что вы знаете практически всё об испанском футболе.

Иногда вы думаете, что знаете лучше Серхио Рамоса или Икера Касильяса, чем  собственного двоюродного брата  из Саратова.

•    Услышав, что кто-то живёт в двухкомнатной квартире, вы сразу понимаете, что на самом деле в трёхкомнатной, ибо гостиная в Испании за комнату не считается.

•    Вы постоянно в курсе всего, что происходит в королевской семье.

•    Вы привычным движением раскидываете мусор по пяти разным пакетам: органика, бумага, пластик, стекло и прочее. У вас не возникает вопросов, куда выкинуть пакетик из-под чая или пробку из-под шампанского.

 •    Вы привыкли, что, например, две старушки в автобусе, сидя в разных его концах, будут практически кричать, узнавая новости друг про друга, в течение всей поездки.

•    Если вы хотите высказать свою точку зрения, то вы не сидите вежливо и не ждёте, когда то-то поинтересуется им, а, стараясь перекричать собеседника, выдаёте ему, что вы думаете.

•    Случайно встретив на уличной площадке или на улице знакомого, вы понимаете, что вам не ограничиться дежурным «привет-пока». И сразу настраиваетесь на небольшой часовой разговор обо всём.

Мой дорогой читатель! Чем дольше я живу в Испании, тем более по манерам и менталитету становлюсь похожей на гостеприимных коренных жителей этой страны.

Или, как говорят русскоязычные испанцы, мы все тут "обиспанились".

Мне всё легче понимать испанцев и всё труднее моих соотечественников. Ведь, с одной стороны, мы с испанцами очень похожи, но с другой всё-таки разные.



Поэтому я буду признательна всем читателям блога - и приезжающим в Испанию на отдых, и постоянно живущим здесь, если вы своими наблюдениями и меткими высказываниями продолжите эту серию публикаций.