Испанское 8 Марта

Сегодня в Испании на побережье Коста Бланка тёплый солнечный день. Как всегда. 

Но день-то не простой. Сегодня мы, русскоговорящие испанки, как и все женщины, говорящие по-русски, где бы они ни жили, принимаем поздравления и подарки. 

И мне захотелось рпассказать, как этот день проходит в Испании. 

Если в России и странах СНГ это настоящий праздник, то в Испании ему аналогичен День Матери (Día de la Madre), который празднуется отнюдь не в марте. 

Знакомство с Торревьехой

Аликанте, 23 февраля 2014 года

Испанцы без этого не живут

Иногда улицы испанских городов просто вымирают. Тишину могут взорвать только неистовые крики, раздающиеся из-за полуоткрытых дверей многочисленных баров. Изредка эти крики превращаются в гром оваций, а в небо взлетают ракеты или петарды. Это всё означает только одно: в Испании наступил момент Его Величества ФУТБОЛА.

В футболе я разбираюсь слабо. Хотя, конечно же, как и все испанцы, искренне горда осознанием того, кто сейчас является чемпионом мира и Европы. А твоему вниманию, мой дорогой читатель, я предлагаю статью, написанную Алексеем Шейка. Она написана искренне. Я прочла с удовольствием.

                          ИСПАНИЯ: ЖИЗНЬ В РИТМЕ "МАНЬЯНЫ"

Ещё каких-то десять лет назад сборную Испании называли самым громким неудачником мирового футбола. Сегодня «красная фурия» — безусловный футбольный гегемон. В чём секрет? Все дело в «маньяне»…

Испанский футбол родился в глубоких забоях угольных шахт Уэльвы. Английские шахтёры разрабатывали месторождения на юге Испании. А после работы расслаблялись, бегая с мячом. 

Я сходила в супермаркет

Сегодня вечером, возвращаясь домой из Аликанте, я вспомнила, что назавтра на обед запланировала винегрет. А у меня дома мало картошки. 

И сказала мужу, что надо заехать в Меркадону за картошкой. Меркадона (Mercadona) – это крупнейшая сеть  испанских супермаркетов с достаточно качественными продуктами и сравнительно демократическими ценами.

Вот она на первом снимке. 

12 виноградинок приносят счастье в Новом году

Испания выходит из кризиса. Прошлой ночью я в этом лишний раз убедилась. Если в докризисные годы в моём городе фейерверки проходили каждую неделю, то в ушедшем 2013 году их было очень мало. Даже на День Конституции и на Рождество мы имели лишь жалкое подобие былого величия. Да и город в этом году украсили как никогда скудно. Но в новогоднюю ночь залпы салюта над Торревьехой грохотали более получаса. И это символично: город встречал год окончательной победы над кризисом. 

 Испания – это католическая страна. Традиция праздновать Новый год возникла здесь совсем недавно. И этот праздник относится к достаточно молодым. Тут нет религиозных обычаев и традиций, которые сложились многими столетиями. Однако существуют достаточно интересные новые традиции. Об одной из них и пойдёт сегодня речь.

В Испании сложилась прекрасная традиция, связанная с виноградом. Он стал обязательным новогодним атрибутом.

 В полночь здесь начинают бить большие часы, которые напоминают кремлёвские куранты, и все стараются успеть съесть 12 ягодок винограда. Многие абсолютно уверены, что это часть их национальной средиземноморской диеты. Другие считают, что это культурная традиция. А некоторые твердят, что это дань католицизму. 

Новогодние поздравления и пожелания

Празднование Нового года (Nochevieja) является древней традицией, что составляет неотъемлемую часть культур мира и по сей день. Весёлый ужин с семьёй или в кругу друзей, чтобы сказать «до свидания» старому году и встретить новый, на который смотрим с оптимистическими надеждами и надеемся на свершение заветных желаний. 

Существует множество традиционных ритуалов, которые проводятся в эту ночь. И одним из самых распространённых являются новогодние тосты,  поздравления и пожелания. 

Мы поздравляем наших родных, близких, друзей и просто хороших знакомых с тем, чтобы пожелать им крепкого здоровья и счастья в наступающем году.

Мы говорим короткие фразы или напыщенные изречения.